Digli che sono viva e che non voglio vederlo mai più... per tutta la vita!
Tell him I'm alive and I never want to see him again as long as I live!
Di' a Cole che voglio vederlo.
Tell Cole I want to see him.
Dica al signor McQueen che voglio vederlo ora.
Tell Mr McQueen I want to see him, now.
Ne voglio una copia dattiloscritta, e voglio vederlo un altro paio di volte.
Well, I'd like to see a typescript and run through a couple more times.
Voglio vederlo subito, per un soggetto di ciò che sapete è chiaro, Stransky?
I want him here at once....about a predicament of which I am sure you don't need to be reminded. - Clear, Stransky?
Senti, io voglio la stessa cosa che vuoi tu, voglio vederlo morto.
OK. Look, I want the same thing as you. I want to see it dead.
E voglio vederlo ancora. Sopratutto contro Jones ed Hagen.
I'd love to see him play, especially against Jones and Hagen.
Di' al giudice che voglio vederlo.
Tell that judge I want to see him.
Se soffre di panico notturno, voglio vederlo di persona.
If he's having night terrors, I want to see them.
Ne sono certo, ma stavolta voglio vederlo con i miei occhi.
Yeah, I'm sure you can, but I just want to see it with my own eyes.
Speravo che padre Moore non avrebbe avuto bisogno di me ma non voglio vederlo marcire in galera.
I recognize you from those courtroom drawings on the news. You're much prettier in real life.
Non voglio vederlo di nuovo, spezie.
I won't see him again, spices.
Si chiama Jeremiah Mercer e voglio vederlo subito!
His name is Jeremiah Mercer, and I want to see him now!
Di' a Hearst che voglio vederlo.
Tell Hearst I want to see him.
Dì a Charles che voglio vederlo quando avrà finito.
Tell Charles I want to see him when he's done.
E' che... non voglio vederlo ingoiato dal sistema.
I just- - I don't want to see him get chewed up by the system.
Quando Tom avra' finito, per favore, digli che voglio vederlo.
When Tom's finished, tell him I want to see him, please.
Aspetta un attimo, voglio vederlo anche io.
Wait a minute. I want to see that too.
Prima che te lo consegni, voglio vederlo di persona.
Before i hand this over, i need to see him first.
Voglio vederlo nei suoi occhi, Charlie.
I want to see it in his eyes, Charlie.
Voglio vederlo, o non diro' piu' una parola.
I want to see him or I'm not saying another word.
Gli dica che voglio vederlo subito.
Tell him, I want to see him chop-chop.
Voglio vederlo dopo il mio trattamento.
I want to see him after my treatment.
Di' a Rush che voglio vederlo.
Tell rush I want to see him.
Perche' voglio vederlo con i miei occhi.
Because I want to see it for myself.
Il modulo che hai firmato... voglio vederlo.
That form you signed, I want to see it.
E non voglio vederlo in casa.
I do not want to see him in the house.
Dica a Sully che voglio vederlo, ok?
Tell Sully I want to see him, all right?
(ride) Non voglio vederlo correre al De Leon.
I just don't want to see him race at De Leon.
E forse voglio vederlo anche io.
You know, maybe I do, too.
No, non ho visto Howard Stark e non voglio vederlo.
No, I haven't seen howard stark, and I don't want to.
Se Maciel e' innocente, non voglio vederlo arrestare piu' di quanto lo voglia tu.
If Maciel's innocent, I don't want to see him going away for murder any more than you do.
No, vecchio gallo, non voglio vederlo finché è vivo.
No, you're on your own, old cock. I've no business with him whilst he's alive.
Ah, beh, voglio vederlo con i miei occhi.
Ah well. I want to see for myself.
Senti Nicole, adoro questo ragazzo e non voglio vederlo soffrire.
Listen, Nicole, I love this kid, and I don't want to see him get hurt.
Non lo so, ma voglio vederlo.
I don't know, but I want to.
No, non voglio, non voglio vederlo.
No, I don't... I don't want to see it.
Voglio vederlo soprattutto perche' ci siamo lasciati malamente.
Not entirely. I mainly want to see him because we parted badly.
Rintraccia il carico, voglio vederlo, subito.
Track the feed. I want eyes on, now.
Perche' Romey e' un pagliaccio e non voglio vederlo al suo fianco.
Because Romney's a clown and I don't want him standing next to him.
Non voglio vederlo accadere di nuovo.
I don't want to watch it happen again.
Voglio vederlo in faccia mentre uccido questo spione.
I want to see the look on his face as I end this rat.
E' difficile vedere il suo viso, ma allo stesso tempo, voglio vederlo.
It's hard to see her face, but at the same time, I want to.
Potete dire, "Voglio vederlo in versione puntinata o in versione schizzo o in versione realistica.
You can say, "I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.
E' un buon film nel senso che certamente voglio vederlo, giusto, ma non mi aspetto che Emmerich recluti Brad Pitt nel suo cast nel suo prossimo film per scavare latrine in Tanzania o qualcosa del genere.
It's a good film in the sense that I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something.
1.0419430732727s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want to see him for myself. 